“`html

성장 포기(디크로와상스)는 네 가지 distinct한 비전으로 나뉩니다

성장 포기는 무한한 경제 성장을 추구하는 것을 포기하고, 행성 건강과 사회적 복지를 우선시하는 모델로 대체하자는 제안입니다. 오랫동안 단일하고 급진적인 아이디어로 인식되어 왔지만, 이 접근법은 오늘날 다양한 관점과 이를 달성하기 위한 다양한 길을 반영하고 있습니다.

첫 번째 비전인 ‘생태적 개혁주의’는 기업과 소비자를 통해 시장을 변화시키려는 접근법입니다. 여기서는 자본주의 시스템 자체를 뒤엎지 않으면서도 환경에 더 친화적인 관행으로 경제를 재조정하는 것이 목표입니다. 기술 혁신과 지속 가능한 경제 모델이 핵심 역할을 하며, 재정 시스템의 주요 행위자들이 저항하고 있음을 인정합니다.

두 번째 접근법인 ‘시스템적 변화’는 국가의 강력한 개입을 강조합니다. 이 관점에서는 기업과 개인이 자발적으로 행태를 바꾸지 않을 것이므로, 엄격한 정책이 필요합니다. 예를 들어, 핵심 부문의 국유화나 강제적인 규제 등을 통해 생산과 소비를 줄이도록 강제해야 합니다. 이 비전은 공공의 대규모 개입을 통해 자본주의의 과잉을 시정하려 했던 역사적 운동에서 영감을 얻습니다.

세 번째로 ‘변혁적인 성장 포기’는 점진적이고 문화적인 변화를 우선시합니다. 이 접근법은 사회가 먼저 가치를 바꾸고 규범을 포기해야만 성장 모델을 버릴 수 있다는 아이디어에 기반합니다. 시민, 기관, 기업 모두에서 시작될 수 있지만, 협력과 의사결정의 민주화에 중점을 둡니다. 국가도 역할을 하지만, 시민 사회와 파트너십을 통해 기존의 지배 구조를 재생산하지 않도록 행동해야 합니다.

마지막으로 ‘절제에 기반한 성장 포기’는 지역 사회를 전환의 중심으로 둡니다. 이 비전은 기술 관료적 해결책과 권력의 중앙집중화를 거부하고, 개인과 집단의 자율성을 강조합니다. 목표는 시민들이 자신의 생활 방식에 대한 통제권을 되찾도록 하는 것으로, 간단하고 지역적이며 협력적인 생산 및 소비 방식을 장려하는 것입니다. 이 비전은 산업 현대성과 세계화에 대한 비판에 기반하며, 분권화되고 자치적인 사회적 조직을 제안합니다.

이 네 가지 비전은 성장 포기가 단일 블록이 아니라, 급진성과 방법에 따라 다양한 제안의 집합임을 보여줍니다. 일부는 점진적인 개혁을 주장하고, 다른 일부는 현재 시스템과의 완전한 단절을 주장합니다. 일부는 기술 혁신에 의존하고, 다른 일부는 더 절제된 생활 방식으로의 회귀를 주장합니다. 일부는 국가의 행위를 우선시하고, 다른 일부는 시민의 주도를 우선시합니다. 이 모든 비전들을 연결하는 것은, 생태학적 한계와 집단적 복지와 호환되는 경제를 재구상하려는 의지입니다.

“`

Documentation et sources

Document de référence

DOI : https://doi.org/10.1007/s44498-026-00115-y

Titre : Varieties of degrowth: an analysis of archetypes

Revue : Journal of Industrial Ecology

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Julian Kirchherr; Dennis Jansen; Kris Hartley