“`html

Sự giảm trưởng được thể hiện qua bốn tầm nhìn riêng biệt

Sự giảm trưởng đề xuất thay thế việc theo đuổi tăng trưởng kinh tế vô hạn bằng một mô hình ưu tiên sức khỏe của hành tinh và phúc lợi xã hội. Trong thời gian dài được nhìn nhận như một ý tưởng duy nhất và cấp tiến, cách tiếp cận này ngày nay thể hiện sự đa dạng trong các quan điểm phản ánh những con đường khác nhau để đạt được mục tiêu.

Tầm nhìn đầu tiên, được gọi là cải cách sinh thái, dựa vào các doanh nghiệp và người tiêu dùng để biến đổi thị trường. Ở đây, mục tiêu là định hướng lại nền kinh tế hướng tới các thực hành thân thiện hơn với môi trường mà không đặt câu hỏi về hệ thống chủ nghĩa tư bản. Đổi mới công nghệ và các mô hình kinh tế bền vững đóng vai trò trung tâm, đồng thời thừa nhận sự kháng cự của các tác nhân thống trị trong hệ thống tài chính.

Tầm nhìn thứ hai, thay đổi hệ thống, nhấn mạnh sự can thiệp mạnh mẽ của nhà nước. Theo quan điểm này, các doanh nghiệp và cá nhân sẽ không tự thay đổi hành vi của mình. Do đó, cần có các chính sách nghiêm ngặt, chẳng hạn như quốc hữu hóa các ngành then chốt hoặc các quy định mang tính bắt buộc, để áp đặt việc giảm sản xuất và tiêu dùng. Tầm nhìn này lấy cảm hứng từ các phong trào lịch sử đã tìm cách sửa chữa những thói quá độ của chủ nghĩa tư bản thông qua sự can thiệp công cộng trên quy mô lớn.

Tầm nhìn thứ ba, sự giảm trưởng biến đổi, ưu tiên một sự thay đổi dần dần và văn hóa. Nó dựa trên ý tưởng rằng xã hội trước hết phải thay đổi các giá trị và chuẩn mực của mình để từ bỏ mô hình tăng trưởng. Các sáng kiến đến từ cả công dân, các thể chế và doanh nghiệp, nhưng trọng tâm được đặt vào sự hợp tác và dân chủ hóa các quyết định. Nhà nước có vai trò của mình, nhưng phải hành động trong quan hệ đối tác với xã hội dân sự để tránh lặp lại các mô hình thống trị hiện có.

Cuối cùng, sự giảm trưởng dựa trên lối sống tiết chế đặt các cộng đồng địa phương vào trung tâm của quá trình chuyển đổi. Nó bác bỏ các giải pháp kỹ trị và sự tập trung quyền lực, thay vào đó đề cao tính tự chủ của cá nhân và các nhóm. Mục tiêu là trả lại quyền kiểm soát cho công dân đối với lối sống của họ, bằng cách thúc đẩy các phương thức sản xuất và tiêu dùng đơn giản, địa phương và hợp tác. Tầm nhìn này dựa trên những phê bình đối với nền công nghiệp hiện đại và toàn cầu hóa, đề xuất một tổ chức xã hội phi tập trung và tự quản.

Bốn tầm nhìn này cho thấy sự giảm trưởng không phải là một khối đồng nhất, mà là một tập hợp các đề xuất khác nhau về mức độ cấp tiến và phương pháp. Một số đề cao cải cách dần dần, số khác đề xuất một sự đứt gãy hoàn toàn với hệ thống hiện tại. Một số dựa vào đổi mới công nghệ, số khác dựa vào việc trở lại lối sống tiết chế hơn. Một số ưu tiên hành động của nhà nước, số khác ưu tiên sáng kiến của công dân. Điều gắn kết chúng lại là mong muốn tái suy nghĩ về nền kinh tế để làm cho nó phù hợp với các giới hạn sinh thái và phúc lợi tập thể.

“`

Documentation et sources

Document de référence

DOI : https://doi.org/10.1007/s44498-026-00115-y

Titre : Varieties of degrowth: an analysis of archetypes

Revue : Journal of Industrial Ecology

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Julian Kirchherr; Dennis Jansen; Kris Hartley